Вот что я скажу, перестаньте скрываться за ширмой навязанных истин. Будьте неудобными, будьте теми, за кого стыдно, потому что это и есть истина. Простое не бывает великим, великое не бывает простым. Гонитесь за самым высшим — и вы маловероятно его настигнете, но когда остановитесь, остановка ваша будет выше, чем вы могли бы себе представить. Слабые люди не могут создать сильных, но могут убедить, что быть слабым — это модно. Мы для тех, кто устал притворяться, что хочет меньше.
Here is what I have to say: stop hiding behind a façade of imposed truths. Be inconvenient; be the ones who cause embarrassment—because that is where the truth lies. The simple is never great, and the great is never simple. Pursue the ultimate—you are unlikely to catch it, but when you finally stop, you will find yourself at a height beyond anything you could have imagined. Weak people cannot create strong ones, but they can convince others that being weak is fashionable. We are here for those who are tired of pretending they want less.
我想說的是：別再躲在那些被強加的「真理」假象背後了。不妨打破常規，讓人感到尷尬──因為真相往往就蘊藏於此。平庸之物絕非偉大，偉大也絕非平庸。去追求極致吧－儘管你未必能真正觸及它，但當你最終停下腳步時，你會發現自己已置身於一個遠超想像的高度。弱者無法造就強者，卻能讓別人相信「軟弱」是一種時尚。我們是為那些厭倦了假裝「知足」的人而存在的。
Here is what I have to say: stop hiding behind a façade of imposed truths. Be inconvenient; be the ones who cause embarrassment—because that is where the truth lies. The simple is never great, and the great is never simple. Pursue the ultimate—you are unlikely to catch it, but when you finally stop, you will find yourself at a height beyond anything you could have imagined. Weak people cannot create strong ones, but they can convince others that being weak is fashionable. We are here for those who are tired of pretending they want less.
我想說的是：別再躲在那些被強加的「真理」假象背後了。不妨打破常規，讓人感到尷尬──因為真相往往就蘊藏於此。平庸之物絕非偉大，偉大也絕非平庸。去追求極致吧－儘管你未必能真正觸及它，但當你最終停下腳步時，你會發現自己已置身於一個遠超想像的高度。弱者無法造就強者，卻能讓別人相信「軟弱」是一種時尚。我們是為那些厭倦了假裝「知足」的人而存在的。